密勒日巴尊者全集

密勒日巴尊者全集

张澄基(译)

密勒日巴尊者全集

搜索

字号大小

A
A
18px

字体

第 73 部分

  “高高广大碧空中,日月二轮恒流转,相聚短暂无恒义,日月别空四洲行,

  碧空汝应善珍摄,日月遨游赏心去;愿汝莫被云雾遮,日月莫为罗侯蚀,

  发愿彼此常相遇,法缘殊胜吉祥中。

  巍巍嵯峨高峰上,兀鹰翱翔常飞旋,相聚短暂无恒义,兀鹰腾空遨游去,

  高峰汝应善珍摄,兀鹰我今赏心去,愿我莫被霹雳击,兀鹰莫陷罗网里,

  发愿彼此常相遇,法缘殊胜吉祥中。汹涌藏江之中央,金眼鱼母绕旋游,

  相聚短暂无恒义,鱼母恒河游耍去,藏江汝应善珍摄,鱼母我今赏心去,

  愿开河者莫掘汝,愿我莫陷鱼网中,发愿彼此常相遇,法缘殊胜吉祥中。

  妙苑丽花名哈罗,翁翁绕彼波斯蜂,相聚短暂无恒义,蜜蜂恒河观花去,

  丽花汝应善珍摄,我今他方赏心去,愿寒厉霜莫摧汝,愿凛冽风莫伤我,

  发愿彼此常相遇,法缘殊胜吉祥中。雅龙施主齐聚此,围绕密勒我修士,

  相聚短暂无恒义,修士险山游玩去,施主汝应善珍摄,密勒我今赏心去,

  祝愿汝等皆长寿,我亦觉受常增长,发愿彼此常相遇,法缘殊胜吉祥中。”

  有几个施主听了尊者的歌后,成为虔诚的随侍弟子,其他诸人皆生起了无量的信心。

  惹琼巴赴卫地后,在夏境的一所学院中得到闵着教授座的职位。他后来邂逅一位贵族女士;由于尊者的慈悲加持,(使他感到十分羞愧。)他于是又回来侍奉尊者。这一段故事的经过,皆详述于惹琼巴的传记中。

  以上是惹琼巴赴卫地的故事。

  本篇注解

  (1)此处藏文经义,译者不太明了。直译是“头像撅子般的睡”。

  (2)原文颇难确译,固套成语代之。

  (3)原文phog.chod.Ma.Byed.不知何义。

  (4)大概是尊者所赐。阿汝为一种细布。

  (5)此处“涅磐险地”乃指那着于一边之偏空涅磐,非指达成之无住涅磐也。

  (6)此句颇难译,或可译作“心隐暗处之行持”。

  (7)此处之“资”字指菩提道上的福德及智慧资粮,非普通之钱财也。

  (8)原文作“为虚荣故而持威仪及为人传法灌顶”。

  第五三篇 密勒日巴与当巴桑结的会晤

  敬礼上师。

  尊者密勒日巴在雅龙腹崖窟居住的时候,一日,天将要明的时候,梦见一个狮面的空行母前来说道:“密勒日巴呀!印度的当巴桑结(1)已经到通那山来了。你难道不去看一看他吗?”尊者忖道:“我心中毫无疑虑或迷惑需要除遣,并没有非要去看他不可的理由。但是当巴桑结是一位得了成就的人,去看看他也没有什么害处。”于是尊者就修了一座瓶气,然后向雅龙的通那山行来。在山间遇见几个商人,尊者就问道:“你们看见印度的当巴桑结来了没有?”商人们说道:“我们不认识什么当巴桑结,但是昨天晚上在旅店中,我们看见一个留长胡子的印度佬,脸色绿黑绿黑的哟!”尊者想道:“这大概就是当巴桑结,这些商人不知道罢了。”于是就向山顶行去。

  原来当巴桑结昨夜在慈悲客栈中安歇的时候,也梦见了狮面的空行母来鼓励他去看密勒日巴。此时,当巴桑结也正向通那山行来。密勒日巴看见当巴桑结渐渐行近,忖道:“人们都说他具有无漏神通,我倒要考验他一下。”于是就摇身一变,变成一丛鲜花长在路旁。当巴桑结越行越近,竟走过了花丛毫无知觉的样子。密勒日巴想道:“人们说他具有无漏神通,看起来好像不可靠嘛!”正在这样想着的时候,当巴桑结忽的转过头来用脚去踢那一堆花,继而想道:“哦!这是密勒日巴的身体所变化的,我不可以如此。”就对花说道:“你把空行的心命精要都用山歌随便的唱出来了。为了惩罚你,许多食肉空行已经把你的魂魄精气和鲜红的心肉都取走了。昨夜恰巧被我遇上,我们一起作了一次会供,把你的精气魂魄都吃得精光。所以你不会活过今晚。你现在死期已至,面临死亡,你有什么把握吗?”

  尊者突地由鲜花变成人体,唱了下面这首“面临死亡六种把握歌”,来回答当巴桑结:

  “我是离边大雄狮,张露无惧之獠牙,无怯坦卧雪山巅,此我‘正见’把握也。

  具足正见瑜伽士,面临死亡心雀跃,死后解脱道上去!

  我是镇定之雄鹿,有角(2)一切即是一,坦卧乐明大原中,此我‘修观’把握也。

  具足正观瑜伽士,面临死亡心雀跃,死后解脱道上去!

  我是巨鱼离十恶,十善金眼常回转,无间觉受河中游,此我‘正行’把握也。

  具足十善瑜伽士,面临死亡心雀跃,死后解脱道上去!

  我是证验自心虎,法尔成就利他事,漫行超越广狭林,此我‘密戒’(3)把握也。

  具足密戒瑜伽士,面临死亡心雀跃,死后解脱道上去!

  阴阳(4)显境之纸上,以明体心而书文,深达无二之理趣,此我‘正法’把握也,

  具足正法瑜伽士,面临死亡心雀跃,死后解脱道上去!

  明净力运之大鹏,能展方便智慧翅,飞向无为宫堡去,此我‘果证’把握也,

  具足果证瑜伽士,面临死亡心雀跃,死后解脱道上去!”

  当巴桑结说道:“你讲的这一套全无道理!用外物作譬喻来说明(内证境界)是不够的!如果你是一个真正的瑜伽士,就应该能够在当下之明体上有决定之悟解才行。”

  尊者就唱了一个“心乐六种决定歌”:

  “空行自然聚会之静处,独自思维法义甚乐哉!访客勇父众前我敬礼。

  心契无生境中成无死,生死之相法尔自解脱,此‘见’决定我心乐融融,

  乐融融中自成圆满尊。

  无所修时心却不散乱,定散差别之相自解脱,此‘观’决定我心乐融融,

  乐融融中自成圆满尊。

  任运而行忽趋无灭境,形式造作之相自解脱,此‘行’决定我心乐融融,

  乐融融中自成圆满尊。

  无戒可持之时得无坏,一切戒相形式自解脱,戒行决定我心乐融融,

  乐融融中自成圆满尊。

  不求果证境中得无惧,一切希惧之相自解脱,果证决定我心乐融融,

  乐融融中自成圆满尊。”

  当巴桑结听了很高兴的说道:“这些境界我以前已经经过了。西藏的修行人中,达成无所求、无作、无修的人就数你了。现在印度像你这样的人也只有一个两个而已,因此你也不需要我,我也不需要你。”说着就转回身来准备离去。

  尊者立即拉住当巴桑结的衣服说道:“听说你有一个叫‘息苦法门’的口诀,(着重)返观内视因而能顿悟诸佛密意者,请你为我唱一个歌解说一下好吗?”

  当巴桑结说道:“过去从来没有人听说过我会唱歌,今后也不会有人听见我唱歌。”但是尊者极力恳求,当巴桑结终于唱了这首歌:

  “今说妙法息苦之法门:男女诸魔群来会聚时,应观彼为密行之依处。

  身患疾病苦痛发生时,将彼融合法性成一味。

  微细妄念生起时,烦恼才起即斩之!独居隐处而卧时,坦露明体放置之!

  身处众人聚中时,随显境上直观之!昏沉来时高呼呸!散乱来时斩其根!

  掉举妄念频生时,放彼住于心性中。心识随逐外境时,惺惺观造如如义。

  此即‘息苦法门’道。恶相现时观为福,随念起时心乐然。病苦来时以助道,

  遇任何境皆乐然。死亡来时以助道,遇阎魔时心乐然。此即‘息苦法门’道,

  三世诸佛密意也,金刚大持密诀也,四部空行心命也,四部密续法诀也,

  耳传心要口诀也,方便口诀启钥也,此即‘息苦法门’也。”

  尊者听了非常高兴。当巴桑结忽然看见尊者的男根毫无衣饰遮掩的垒垒然垂在那里,于是说道:“身体的私处你不加遮掩,岂非疯人的行为吗?你还是莫要这样吧!”

  尊者就唱了一首“疯癫歌”回答他:

  “诸上师前恭敬礼,大恩师前我皈依,祈除违缘及障碍,引我入法道相应。

  密勒日巴瑜伽士,人人皆说已疯狂,有时自己暗思维,亦觉颇似疯人焉!

  我今略说疯狂状:父疯子疯传承疯,传承金刚大持疯,曾祖圣尊谛洛疯,

  祖父那诺博士疯。老父马尔巴译师疯,密勒日巴我亦疯。传承金刚大持者,

  本来四身魔使疯。曾祖圣尊谛洛者,大手印魔使发疯,祖父那诺博士者,

  持明禁行魔使疯。老父马尔巴译师者,四部密续魔使疯。本人密勒日巴者,

  心气二魔使我疯。无缘自明修观疯。无有希、惧果证疯。无有造作戒律疯。

  发疯不算鬼作害:男鬼上师口诀害,女鬼空行加持害,心乐妖魔洞中坐,

  悟用女鬼常潜游。鬼魔不算病来侵,大手印病由后袭,大圆满病由前侵,

  瓶气痼疾哀号泣,智慧热病上面逼,三昧寒病下面逼,中间空乐寒热激,

  口中吐出口诀血,法性大乐涨胸肩。病痛不算还有死:见界广阔偏见死,

编辑者权限: 修订历史
详细信息