密勒日巴尊者全集

密勒日巴尊者全集

张澄基(译)

密勒日巴尊者全集

搜索

字号大小

A
A
18px

字体

第 63 部分

  尊者道:“我曾发下这样的誓语,你们这些徒儿也应该仿效我,发同样的誓语才好。”随即歌道:

  “我因惧此轮回故,依仗上师之恩典,(曾发重誓无悔顾。)未尝妙法胜味前,

  此心甚易逐外境。不依师嘱如法修,必为求食游乡镇。方便妙道之精义,

  未能融归本体前,若行密乘禁戒行,必将外泄难守密。轻传那诺之口诀,

  则坏嘎居正教法。如彼学人初发意,行愿二种菩提心,极易假名修正法,

  所行实则为自利!我守马尔巴之密咐,(终身依山勤修持),(二利事业)任运成!

  (我若不依上师嘱),则难弘法于西藏,为令上师心欢喜,我今勤修无反顾!”

  黎果夏汝哇(2)听了此歌得到尊者的大悲力加持后。心意完全转变,说道:“我也决心依照尊者的意旨以终身修行为业。”于是他发下宏愿和坚誓在山中专心勤修。不久心地上产生了地、道等稀有的功德,终于成为尊者的出家弟子众中的一名亲近弟子,人称黎果夏汝哇云云。

  以上的这些故事,包括黎果夏汝哇云的故事在内,是尊者摄受那些具足善根的各大(超胜)之心子的记述。

  本篇注解

  (1)原文直译应作:“因为我是个断见之人,所以杀了我也是‘断’的,打骂也是‘断’的……”但如此译则不易懂,在藏文中可以读得顺,直译成中文就不太合适了。

  (2)夏汝哇大概不是姓名,而是牧牛人,或牛场娃的意思。

  第四五篇 法音鳞爪

  敬礼上师。

  尊者密勒日巴在库旧的寂静洞静修的时候,惹琼巴一天请求尊者教导如何修持身、口、意三业之法。

  尊者以歌答道:

  “以无分别而持戒,身之修行应如是;

  无言默行似水牛,口之修行应如是;

  深观无生究竟处(1),意之修行应如是。”

  惹琼巴问道:

  “以我愚蒙不能识,身之戒律如何持?口之默行如何护?心之究竟云何观?”

  尊者道:

  “身之三戒离分别,即是守护三学处;语之戒律三昧耶,不加造作自然护;

  心之性相究竟处,松放解脱而观之!”

  惹琼巴解释尊者的训示道:

  “契合俱生法身时,报身分别自解脱,化身广兴利生事,广大无尽无有量。

  根者出离别解脱,道者学处菩提心,果者真言三昧耶,(此三戒律应守护。)

  心舍此生世八法,禁制贪欲及聚财,断舍欺骗及邪命,身如疯子离分别,

  口如哑人恒默然,心如幼童离贪著,任运而为(天真)行。”

  尊者评道:“如果不知‘要道’这样作下去,会产生这样的结果的:

  若思‘我’欲求解脱,永难成就解脱果。心中紧结未解脱,故意松之反成紧!

  若未现证(自心性),如生盲人游大漠。别解脱戒若不持,何能说为真出离?

  人若不发菩提心,焉能成就利他事?若无真言(金刚法),何能指示(心即佛)?

  八法此世之牵累,贪欲能坏诸善事,欺骗生死牢狱因,妄念生时能所生,

  言说岂能止言说?贪欲实为轮回因。若无传承传授断,不持密戒阎罗使,

  不和,亲亦变为仇。若执实有成取舍,若有生相成实执,若无证悟成臆想,

  不能示人真实义,所说终无大意义。”

  ※※※ ※※※ ※※※

  一天,尊者以布盖头坐着睡觉。一个年轻的小惹巴进来看见了说道:“尊者为何睡觉啊?(2)”尊者以歌答道:

  “我虽蒙头睡,能见远方事。世人虽睁目,不见似盲人。

  我虽赤裸卧,能作胜法行。世间八法风,为散乱因缘。

  一切诸作业,心皆能成办。觉受恒不断,妙哉亦奇哉!

  我乃瑜伽士,应作皆已作,随心所欲行,契大乐法界。”

  ※※※ ※※※ ※※※

  某一个时期,尊者在兹巴冈替堡安居的时候,惹琼巴问道:“如果一个瑜伽士的觉受,证解和能力都已经确实的生长开显了(3),他是否可以不必再隐藏这些功德了呢?”

  尊者以歌答道:

  “傲居雪山之雄狮,栖身森林之猛虎,潜泳大海之鲸鱼,此三若能善隐藏,

  必少招敌甚稀有,是为外之三譬喻。现以内义相合观:瑜伽行者之身体,

  真言方便之妙道,觉受所生之证果,此三若能善隐藏,必少招敌甚善哉!

  嗟呼!西藏瑜伽士,能隐密者极少见,因此如今西藏国,甚少成就之士焉!”

  ※※※ ※※※ ※※※

  者贡惹巴有许多疑惑,请教于尊者。尊者将广大而又精微的解脱口诀,摄其精要释其惑曰:

  “不证万法本(4)一味,修观光明成常见。不证大乐双运理,修观空性成断见。

  不知万显皆是道,修观无念成妄念。不知触境皆是平常心,修观无二成造作。

  不证自心本无生,修观无缘成整治。若不自然弃贪著,修无作行成取舍。

  不知无破亦无立,虽行善业转不善。不知生死本来空,勤修造作陷轮回。”

  听了尊者的开示后,者贡惹巴的疑惑全部为之冰释。

  ※※※ ※※※ ※※※

  有一个时期尊者密勒日巴在长寿女的颈河边,一个良好的河畔写普去辛堡安居。那时,有一段很长的时间没有下雨。布仁的某些施主们为了争夺水权竟打斗了起来。他们终于来到尊者面前,求尊者仲裁和调解。

  尊者说道:“我对世间法是一无所知的,雨不久就会来的,你们也用不着争斗了。”但是惹琼巴却仍旧恳请尊者出面调解。

  尊者道:“我们作瑜伽行者的没有必要搅入他们的是非之中。听我歌曰:

  殊胜圆满功德藏,一切意愿能满足,至尊大译师足前,我以三业敬礼赞。

  领袖、调人及顾问,皆是派系苦恼因,若欲自适无党私,应效哑人常默然。

  家园、财物及亲眷,三界轮回缠缚因,若欲解脱无恼河,应以铁腕断贪著!

  自傲欺骗及伪诈,堕三恶道之因也,若欲解脱生善趣,应持坦荡正直心。

  谈说、咨议、扯闲天,能生骄慢及妒忌,若欲修持正佛法,常住卑下(离诤处)。

  厨房家务与人事,能坏修士之禅定,若欲保住本来智,应居谦逊克贪欲。

  主仆(5)关系及学问,能生散乱及心忧,若欲独自习禅观,无主无仆始能成。

  诛法咒力及降雹,能令修者变凶残。若于佛法臻究竟,应念觉母(6)之传记。

  违反佛法七过失,及彼七种对治法。由我亲自证验者,我今次第为汝歌。

  愿以此善回向汝,速证无上菩提位。”

  尊者唱毕此歌后,就为村民向三宝祈祷,大雨立降,所以村民的争执也就自然消失了。

  于是僧俗弟子众皆向尊者祈求慈悲传授大手印和六种成就法的要诀。尊者说道:“如果你们要如法的修持,则应牢记心中下面这些要点。听我歌曰:

  父虽示现已涅磐,实住清净报身土,广利三界众有情,马尔巴译师前礼赞。

  我儿乐护及寂光,以及雁总顿巴等,老父心爱之徒儿,聚此宿善众弟子,

  我今为汝说心要,修行法诀之精髓,具十妙义歌此曲。

  佛陀(色)身似虹彩,自性双融而空寂,鬼魔皆心所变现,应知幻现无实体。

  大恩上师之至尊,应无间断存恭敬。永无休止之作业,应澈舍离斩牵挂。

  气脉暖乐之胜轮,应勤精进无散乱,睡梦幻身合观时,应奋坚志求结合。

  光明赤裸之体性,应勤修持离言行。万显变化之空性,应重澈根之口诀。

编辑者权限: 修订历史
详细信息