密勒日巴尊者全集

密勒日巴尊者全集

张澄基(译)

密勒日巴尊者全集

搜索

字号大小

A
A
18px

字体

第 61 部分

  自己应服甘露汁。珍馐百味之妙食,阎罗库中甚丰盈,自己不能食用故,

  阎罗大半饥饿死;如是妙食有何用?若欲解脱饥渴病,自己应吃胜妙食。”

  罗顿听了,心中欢喜异常。对尊者说道:“尊者每一句开示,我都能生起决定的信心。这样的说法,才是真正深邃的啊!现在请您再开示一下六波罗密多的精要,好吗?”为酬其请,尊者歌道:

  “我非善于言词者,更非说法之法师。虽然,今日求法者,善良意诚我当说。

  一切佛法六度摄。布施王者之法也,若能施舍一切财,必获上趣天子报。

  应知财物之过患,常诱行者趋放逸。

  持戒解脱之阶也,一切信奉佛教者,无论出家或在家,必需持守净戒律。

  来此僧俗诸信众,应披忍辱之甲铠,如彼仙人所(2)示范,仿效世尊之伟行。

  精进速能获解脱,一切法门皆需之,若无精进希望绝,应跨快捷精进驹。

  此四福德资粮也,无论何人(3)皆需之。复说智慧资粮法,禅定介乎福智间,

  二种资粮皆用彼,能治散乱护正念,修福修慧皆需之。般若了义决定法,

  一切诸佛之宝藏,行之必得无尽藏,一切享用之宝库,能施世间无余众,

  丰盛圆满之宝物。一切无暇皆能断,能获最胜之有暇。智慧资粮宝中宝,

  能载行者趋圣阶。酬汝法师之所请,我今略说六度法,汝应生起欢喜心,

  (专心一意)勤修持。”

  徒众们听了都得到很大的利益。于是尊者就对惹琼巴和赛文惹巴说道:“我要为法师灌顶,你们二人准备供品吧。”二人将供品准备好以后,尊者就传授罗顿法师灌顶和口诀,然后命他去依法修持。(不久,)罗顿有了许多觉受;他就在一次许多徒众群集的聚会中来到尊者的面前,启禀道:“我(在修定时)心中生起了种种的现象。无论如何努力去制止使心住定也没有用处,心之(妄念和种种境象)仍不能停止,四飞流散。如果这是过失,就请传我遣除的办法;如果是功德,就请传我增益的方便吧。”尊者忖道:“他确实是在修行啊!”就对他说道:“法师啊!妄念和境象虽然纷纷涌起,但他们皆是一体无二。不管是功德也好,过失也好;你只要一心在‘见’上努力修持就行了。听我歌曰:

  至心敬礼诸上师。罗顿、徒众听我言:心之显现何物耶?心显是何若不知,

  (我当为汝略解说,)此心善能显一切,无所不显亿万变!不悟此义即轮回,

  悟此法身即诸显,万显成为法身后,何用他求‘见地’耶?

  使心安住之方便,汝今亦能知晓否?安心方便之精要,端在莫激荡心性,

  此心无作无整治,安住如彼婴儿睡。安住如大海无波,安住如灯耀光明,

  安住无傲如死尸,安住不动似南山,心性如是离增损!

  觉受生起应如是:如彼皓日出天际,一切黑暗顿时消,何需他法断妄念?!

  一切入梦无有根,心境无执似水月,又似无体虹彩然,如彼虚空离方所。

  觉受纷起应如何?觉受起时如斯观:浓雾虽浓不离空,浪涛虽涌不离海,

  密云虽重空中显,识念纷纷涌起时,未尝稍离无生性。观审心之明体时,

  能悟识乘动气诀;妄念盗贼潜入时,能解误贼之口诀。心识散驰外境时,

  能悟鸟归海船诀(4)。行之方法亦知否?行之方法若不知,应效雄师奋起姿。

  行如莲花出污泥,行如巨象大疯狂,行如净璃远尘垢。果位显状亦知否?

  果位现时应如是:由无分别显法身,由大乐性显报身,由明暗中显化身,

  由本来显体性身。我乃具足四身士。法界性中无动摇。见、修以及觉受相,

  安住方便及行果,习瑜伽时应知悉,汝应依是而修观。”

  罗顿依照上师的训示,励行精进修持后,生起了殊胜的觉受和证悟,尊者(5)就为他唱了一首“指示心要曲”:

  “敬礼如父诸上师。

  心性光明本来离生灭。心识御气(6)遍满诸方所。无勤无想(7)所需自具足。

  无色无形远离根尘界。无字无词离言说境界。离语言增损超越心识境。

  依甚深诀修持故,于境能生暖与乐。于内生甚深决信,外显增损砉然断。

  不依方便难成就,耳传口诀甚稀奇!修此甚深方便道,我瑜伽士证悟生,

  如斯修持甚善哉!”

  (尊者)又说道:“法师啊!你的心不要系留在任何‘所依’之上,亦不遮止任何接触;不陷于任何方所,亦莫堕入任何边见,或为语言所役。(这样修持下去)有一天你即会得到一个(最殊胜)的证悟,这个证悟,无论用什么名言去形容它都可以说是对的(8)。”

  罗顿遵师所嘱,在山中无有散乱的修持下去,终于得到大悟。他因闻思所学而能断外境诸惑,因修持禅观而断除内心诸惑。最后成为一个如雪山雄师般的法师行者,为尊者亲近弟子之一。

  以上是罗顿比丘的故事。

  本篇注解

  (1)此句若较直译,可为:“谁之八法不大耶?”

  (2)此指释迦如来于往劫中为忍辱仙人为王所忌,身体被节节斩断之故事。

  (3)此句藏文为:“rNa. bTags. Kun. La. Med. Thabs. Med. ” rNa. bTags.为戴耳者(?),不知确义。姑译为“无论何人”。

  (4)大手印之口诀歌中,有一颇有名之譬喻言:“妄念虽然纷起作种种驰散,但如海舟中所放出之鸽鸟一般,虽拼命飞去,力尽仍旧必然降归于海舟中,因无别处可去故也。同此理,妄念虽然飞驰,但发自本性亦必然回归于本性,故不假对治,不假整治,任运而行方为契合大手印之原理。

  (5)此处因藏文之语句将主词省略,所以不能确知是尊者所说,抑为罗顿所说,二者皆能通故,但读后文似为尊者所说。

  (6)心识御气,直译作“心骑在气的上面”。

  (7)无勤无想--此处之无想应解为“无缘想”之意,而非无思想之意。

  (8)此句正指密乘之高度证悟境界,乃一切无碍,“一切都是的”之事事无碍之境界。

  第四三篇 八种快乐歌

  敬礼上师。

  一时,尊者密勒日巴住于布仁之红崖博托。布仁地区有一位属于遮族的僧人,他虽然久仰尊者之名,但从未亲自见过尊者。这一天,满怀信心前来朝谒,他在洞中四处一望,除了一个煮水的壶外(1)什么别的东西都没有。他心中想到:“怎么连一个佛像、一页佛经都没有供奉呢?目前的生活享用固然谈不上,死的时候会有什么结局呢?”正在这样打妄想时,尊者立即知晓,就对他说道:“你用不着这样替我担心,我是具有最殊胜的佛像和经书的人。我死的时候也决无懊悔,必定是十分快乐的,听我歌曰:

  敬礼如父诸上师。

  我身佛陀坛城内,住有三世如来体(2),无欲无贪赐加持,不分昼夜作供养,

  不需外供心快乐。三界本是越量宫,六众皆具如来藏,现前亲证大智故,

  处处皆成越量宫。人人皆是本尊佛,老密随心所作事,皆在(重重)法界中。

  不依外供心快乐。外显阴阳(3)白纸上,以大智慧作墨汁,以五根(笔)而书写,

  所显无不成法身,无需经书心快乐。三界轮回众有情,虽具佛性不能悟,

  依甚深诀而印之,得契三身不离禅,死时我亦大乐哉!”

  来客心中想道:“别人说他有神通是一点也不假的!看起来其他有关他的成就功德等传言也一定是真的了。”因此对尊者生起了不退的信心,就至心恳切的求道:“师傅啊!请您慈悲摄受我吧!”尊者默思此乃有缘之人,就传以灌顶和口诀,命他去修持。不久他得到了善妙的快乐觉受,就来朝谒尊者。那时恰巧有许多徒众们也在尊者的面前。他趋前说道:“从前在我没有得到内面的安乐以前,我对财物的贪著非常之大。尊者却(因为)对什么都不起贪者,所以快乐从内里生起。从今以后我也要仿效尊者(长期)在山中修行,因为惟有这样才能得到(真正的)快乐啊!”

  尊者听了十分高兴说道:“是的!长期在山中修行才能时时快乐,这样做去,以后还会得到‘道上的向导’的。”随即歌道:

  “至尊化身如意宝,转轮圣王仁波且,除无明暗最胜灯,敬礼译师马尔巴足。

  红崖博托虚空堡,四部空行聚集所,老密欢喜出生处,于此我唱快乐歌。

  具慧恒毅诸修士,汝辈徒儿应谛听:离宗派执此茅蓬,守护三昧向导也,

  汝亦知此妙道否?若知自身即佛寺,此人必获真快乐,心性空寂极清净,

  (如是觉受)甚奇哉!坚固无变此信心,解脱轮回向导也,汝亦知此妙道耶?

  若知轮涅自解脱,此人必获真快乐。自心圆具佛四身,(如是觉证)甚奇哉!

  六入根尘接触时,恶缘悉能转成道,(真俗一味)此向导,汝亦知此妙道否?

  热恼贪欲息灭处,至此之人甚乐哉!能所牵缠齐斩断,(如是觉证)甚奇哉!

  具足传承妙上师,除遣黑暗向导也,汝亦知此妙道否?若能依师如佛陀,

  如是之人甚乐哉!现见心性本来面,(如是觉受)甚奇哉!不冷不热此布衫,

  雪山洞居向导也,汝亦知此妙道否?不惧酷寒与炎热,如此之人甚乐哉!

  裸体赤卧雪山中,(如是境界)甚奇哉!识转双融三口诀(4),能除中阴诸怖畏,

  是为中阴之向导,汝亦知此妙道耶?已超此生及他生,如是之人甚乐哉!

  至法性地甚奇哉!耳传甚深方便道,能辨心之清浊分,此即(道之)之向导也。

  汝亦识此妙道耶?身心之乐俱炽燃,如斯之人甚乐哉!命气入中(5)甚奇哉!

  悲智深厚之修士,能作离戏(6)之向导,汝亦知此妙道否?围绕皆是成就众,

  如是之人甚乐哉!摄集化佛云集甚奇哉!老密心中甚快乐,踊跃唱此八乐歌,

编辑者权限: 修订历史
详细信息