搜索

字号大小

A
A
18px

字体

第 3 部分

  法无我 167

  悟入真实义之次第—━引《菩提道次第广论》 171

  学法首要知见正 177

  破人我与破法我 179

  “我”跟五蕴是一是异的分析 180

  “我”跟五蕴是一的过失 180

  “我”跟五蕴是异的过失 182

  六离合释 186

  持业释 188

  依主释 188

  有财释 190

  相违释 191

  邻近释 191

  带数释 191

  说明:

  本资料系根据上师讲课录音记录整理而成,未经上师审阅。

  本资料主要面对讲寺内部及函授学员学习临时使用,不足为凭。仅供参考,请勿翻印。由于记录整理者水平、时间所限,其中可能存在诸如误听误记等错误,如在阅读中发现,请及时指出,并反馈给讲寺函授部,以便更正。

  联系地址:317102 浙江省三门县高枧多宝讲寺函授部

  电话:0576-3117311,013325960233

  网址:

  电子信箱:editor@duobaosi.com, hanshou@duobaosi.com

  第一讲

  今天我们开始要讲《百法》了。

  昨天讨论的问题:一个是,云何无作用性?何谓能触?十八界中有无第八识?还有一个是,执受为何不立根、界?

  我们先说“无作用性”,那是对于有作用来说的,一般我们就执着有作用的士夫,这个补特伽罗。它从几个方面看:一个是一性的,一个能受用的,一个有所作用的,能作用。假使说,农民耕地,工人造房子、造机器等等,这个作用,是不是有作用?十八界里边一个界也没有作用,但是因缘和合就起一个如幻的作用,所以说,真正找这个有作用的人,是找不到的,那就是破作用的“我”。

  能触,我们前面讲过了。能触就是身识,那么,身根也可以说。

  十八界里边第八识,就隐在意界里边。

  执受,执受就是声了。声里边有执受大种为因、非执受大种为因、俱大种为因,三种。那么,这个本身就是声界。

  法相学习参考讲义

  那么,今天我们讲《百法》之前,就是把我们散的讲义讲一下。这个讲义,应当是在《五蕴论》之前讲的。但是因为这个打印得太慢了,赶不上,中间又插不进,那么,就在《百法》之前,把它说一下。

  这个是我们以前,在学法相的时候,一个江南的法相家1,他编的一个课本子一个序言,还有他在编的时候,随时对学生的一些问题,提了一些研究法相的方式方法,就是读法之一、读法之二。那么,这里我们就把他第一册里边的一些录下来了,给大家参考,这是对初学用的。那么,学上路了之后,当然,这些自己会知道了。但是开始学的时候,就感到法相困难,那么,针对这些,他就作了一些简单的研究的方式,我们现在也开始学,也可以作个参考。

  第一个是第一期课本的序。他第一期课本包含《五蕴论》 、 《广五蕴论》,还有是《显扬圣教论》的《五法章》 、 《五蕴章》,再加上一个《二十唯识论》,这是第一册。这样第一册的序就是这一篇,跟我们是有一定的关系,我们现在的排列的课程,基本上依据他的方式排的 。 《五蕴》 、《百法》之后,就是《二十唯识》了。但是我们不是一本书。因为以前的书是找不到了。我们另外采取了,课程是一样的。那么,我们看序言。

  法相学社第一期课本序言

  我佛教言不出境行果三,果成于行,行依于境。境也者,一切事理,所谓万法也。

  我们佛教里边讲的法,总归纳起来,境、行、果三个,一个是境,一个是行,一个是果。那么,果呢,我们修行证果,果要靠行的。“果成于行”,所以能够成就、证到果,都依靠修行。那么,修行依什么修呢?依靠境来修,所以说这三个是一套。因为有那个境,我们去观那个境,然后就修行,修行之后就证果了。所以说我们要证果的话,先要有境,然后依境起行,然后依行成果。所以说,什么叫境?“一切事理”。宇宙一切事情的一切的道理都在里头,就是“万法”。宇宙世间的万物万法,都包在里头。

  佛说五蕴十二处十八界,此三科者总赅万法而无遗。乃众生之所迷、诸圣之所觉。故佛教言必先乎是,而学佛者亦先乎是也。

  那么,佛说的法一般是五蕴、十二处、十八界,这是原始佛教都讲这些东西,这个三个叫“三科”。“此三科者总赅万法而无遗”。就是佛说的五蕴也好,十二处也好,十八界也好,就是讲的境。宇宙的一切法都包在里边了,“无遗”,没有少的。那么,五蕴就是无为法不摄了。

  那么,这个法是什么法呢?“乃众生之所迷,诸圣之所觉。故佛教言必先乎是,而学佛者亦先乎是也。”所谓这个万事万法,众生就迷这个东西,而我们要修行成果的那些圣者就是觉这个东西,迷也是迷这个,觉也是觉这个,看错了就迷掉了,看对了就觉了。

  假使我们说,远远的一棵树,它是没有支干的,它是这么站在那里,你糊里糊涂地晚上看过去,就像一个人,好,就来不及,以为是贼来了,大吵大闹的,结果他仔细一看,一棵树。那么,这就是说,迷这棵树,把它迷了个人了,那么造了很多颠倒的事情。你觉悟之后,知道它是一棵树,那你什么事情就没有了,天下太平了。

  所以说,我们众生就是迷。迷什么?迷这个境。圣者他觉什么?也是觉这个境。所以说,六祖大师,“佛法在世间,不离世间觉”,佛法就是这个世间,但是不能离开这个世间的“觉”。很多人就是说:“佛法在世间,好了,我们大家做世间法就是佛法了,不要修行了,在家也蛮好,就是佛法。”但是你不知道,你这个“觉”不要忘记掉了。世间的法里边,你迷在那里,你如果觉了,那就对了,你还是觉不了,你还迷中加迷的话,你根本不是佛法,是凡夫了。所以,这个不要忘记个“觉”。很多人很高兴,因为他自己欢喜搞世间法,这个佛法就是世间法,他说:好得很,那满我的愿了,我世间法也享受了,佛法也修了,不是一举两得?没有那么的事情的。

  佛在世的时候,他以身教告诉我们,他从小养下来之后,他的父亲很欢喜,给他去看相,当时一个很有名的看相的人说,这个小孩子长大了,要么就是做转轮圣王,那就统一四天下的,要么就是成佛。没有说既做转轮圣王又成佛。这个是:两个要一起来,不行的。与我们中国的儒家里边:鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也。鱼我想要,熊掌我也想要,这两个一起得到,不行的,你要么取一个,要熊掌就不要鱼,要鱼就不要熊掌。那么,我们现在的人,学佛却偏偏要做两个一起来:既不能舍离世间的五欲,又要想佛法。那么弄得怪得很,就想了个什么“双身法”,既能够世间男女事情又做了,佛法也修了,这个好象便宜得很,你那么式的便宜的事情呢,那么众生早就成佛了。没有那么便宜的。要修佛法,世间的烦恼,一切习气,乃至贪欲的习气,全部要断得干干净净,才能够修佛法的。你想两边沾的话,你就是下地狱的门。……并不是在修佛法,而是糟蹋佛法。把佛法成了一个,人家要误解了,是什么东西了。所以说像这些地方,我们一定要注意,两边沾的思想不要有。你要修行就干干脆脆地修行,你要是不修行,你做世间,搞世间法。不要把这个六祖大师的话作个借口,“佛法在世间”,好了,下边就不说了。“我就搞世间法好了,就是佛法。”“不离世间觉”,你觉不觉?不觉就不是佛法。

  那么,这里就是说这个境,我们是众生,是迷掉的,那么,觉呢,把它觉过来,就是圣者。那么,所以说,我们佛给我们讲法,最先讲的就是讲那个境,正是你所迷的东西,把你转过来,转迷成觉,而我们学佛也是先要学这个东西。你说把这个所迷东西把它觉过来,你就成了圣者了。所以这个是首先的要务,所以佛讲经,在过去原始佛教也好,部派佛教也好,总是离不开蕴、处、界,这三个东西,是三个方式了,都是讲宇宙的万法。

  然蕴界处乃详略之异,亦局徧之殊,一论一切论也。蕴缺无为法而局于有为法,处界摄无为法于法处法界,故与百法相同。

  那么,这个里边,就是说蕴、处、界三个比较了。那么,蕴、处、界三个东西,一个是讲得详一点,一个是略一点。五蕴讲得最略,十二处中等,十八界讲得最广,所以详略之差,或者“局徧之殊”。一个是局限于有为法——五蕴,一个是徧有为无为,这是局跟徧的不同。“一论一切论也”,那么,这个,一个道理,讲了这个,其他的都包了里头了,一即一切,讲了五蕴也包括十二处、十八界,就是一个无为法没有,讲了十二处也就是包括十八界,都是通的。所以说“一论一切论也”。但是有差别,“蕴缺无为法而局于有为法”。前面是“局徧之殊”,这个局,就是局限于有为。在五蕴里边,无为法不讲的,这个,为什么原因,我们讲过了。“义不相应故”,因为五蕴的里边跟无为法的义,两个合不拢的,所以没有无为法,那么就局限于有为法。十二处、十八界,有为、无为都有,把这个无为法摆在哪里?法处、法界。“故与百法相同”,与百法应当是相同的。这个处、界跟百法相同的。五蕴就少一个无为法,跟百法是要差一点,少一个东西了。

  蕴处界乃大小乘之共法,而百法则唯大乘。今《五蕴论》依《百法论》解故又名为大乘。

  这里我们说,我们依据格鲁的观点,当然我们讲法,既然我们现在格鲁派,我们依格鲁的观点讲了:那就是说,《菩提道次第广论》里边就说的,法没有大小的。所以说五蕴是大小乘的别呢,我们说是根本乘跟大乘的差别,不说小乘了,要改一个根本乘了。 《五蕴论》蕴、处、界这三个东西,大小乘的共法,大乘也好,根本乘也好,共同研究的这个法。而百法唯大乘,这大乘指唯识。百法这一门,仅局限、仅通这个唯识宗的(就瑜伽派的)这个大乘。

  那么,根本乘,我们上次讲过的,从佛的根本乘,对固有的两个角,产生两种车轨,就是一个是讲空的中观,一个是讲缘起的瑜伽。那么缘起的瑜伽跟中观,它们是大乘的,发菩提心的。那么,这个根本乘,通这个大小乘。声闻,这些证阿罗汉的声闻也用这些法证;菩萨,发了菩提心的也用这个法证,那么,就看你发心如何。所以说,我们这一点抓住。

  根据我们格鲁的看法,法是没有大小之别,而人有大小之别,你发菩提心、行菩萨道就是大乘,你什么经都是大乘;你如果不发菩提心,你不修菩萨行,那你就是小乘。你看什么经还是小乘,这人是小乘,你再吃得胖,营养再好还是个小乘。假使我们说世界上的人种有很多,有的是高大的种,你吃的营养差一点,他还是高大;有的是矮种,据说非洲有一种民族很矮,只有我们的小孩子那么大,那么,你把他营养再吃得多,即使他胖得来一个人横起来走,但是还是那么矮,太胖,长不高的,因为他种不一样。所以说,这个大小乘,看你种性。发菩提心的就是大乘,你发了二乘的人,你再念什么经他还是二乘了,他不发菩提心。

  那么,我们现在要回顾一下自己了,我们汉地的一般都是说大乘的、大乘的,但是有的人,念的是大乘经,但是他心里就是小气得不得了。什么东西人家不能碰他的:我的不是你的,你的就是我的。这样子的人你说是大乘吗?恐怕是小乘都不够格,所以这样的人是对佛教的大乘经典完全是不符合的。所以说你不要自己标榜大乘。很多人就这么说:我们汉地说大乘,但是都是关了门,自己搞自己的,对公益之事情都不管,你说南传的佛教是小乘,它却对公益事情做得很多。你怎么判断大小乘呢?所以说大小乘里边不能用经论来看的,只能看人的:他是发了大心的,为人家、为公共利益的,就是大乘,不能跟人家说是小乘,所以说,说南传是小乘,中国汉地是大乘,这些话是有毛病的,不要——而且要产生不团结的一些思想。这个,不要乱说。那么,要知道人有大小、法无大小。

  那么,这里应该根据一般的说法:大小乘的共法是蕴、处、界,就是大乘、根本乘。而这个百法,唯属瑜伽,瑜伽是属于大乘的,属于瑜伽。现在这个《五蕴论》,以《百法论》的架设来解释的,所以这个《五蕴论》成了大乘,所以法本身就是通大小的,你怎么样子去看,以大乘的眼光去看他就是大乘,以小乘眼光看就是小乘了。现在我们以大乘的眼光去看它、来注解它,那就是《大乘五蕴论》 。

  何以故?唯识是大乘义,蕴处界言识不揭阿赖耶,而摄在意处意界中,至大乘谈百法则揭阿赖耶,此为识本亦即法本。故《五蕴论》但言万法未及唯识,而《百法》乃显唯识。唯识显而又无我之理乃全彰,不若《蕴论》文但彰人无我,未彰法无我也。《百法》既显唯识,故继之以《唯识二十论》。

  “何以故?”为什么说这样说?唯识是大乘,因为百法是唯识的一本论,是专门讲唯识道理的。既然唯识是大乘,以唯识的道理去讲五蕴,当然五蕴成大乘。

  “蕴处界言识不揭阿赖耶。”这个今天问的问题这里有了。蕴处界,这里边讲识,没有把阿赖耶识,就五蕴、十二处、十八界,里面没有把阿赖耶识的名字提出来,那么它在哪里呢?意处、意界,就是我们将才回答的那个问题,它摄在意界里边,或是摄了意处里边。它虽然没有提,名字没有拿出来,但是它是包在意处、意界里边。“至大乘谈百法”,把阿赖耶识的拿出来讲了。

  “此为识本亦即法本。”这是一切法的、一切识的根本——根本识,一切眼耳鼻舌身跟那个末那识,都是从阿赖耶识生出来的,种子都在阿赖耶识里边,所以说这是一切识的根本,既然一切法都是唯识变的,这是唯识的道理了,那么,就一切法的根本也就是阿赖耶识了。

  那么,阿赖耶识既然那么重要,为什么我们在根本乘里边,不提这个名字呢?《解深密经》有一个颂,它是:“阿赖耶识甚深细,一切种子如瀑流,我于凡愚不开演,恐彼分别执为我。”2它就这么一个颂子,是什么意思呢?阿赖耶识这个识,非常深非常细,我对那些凡夫、对他愚痴的二乘不说,不说给他说阿赖耶识。为什么呢?一说之后恐怕他就把阿赖耶识执了是我。因为我们是破“我”的,他正是五蕴里边、十二处、十八界里边找不到我,如果你给他说个阿赖耶识,正好,这是就是“我”。那么,反而把它搞到一个一边去了,所以说,对那些愚的二乘跟凡夫,这个甚深的法不能跟他说的,一说之后他执了,反而执了是个有个“我”起来了。所以说,这个要大乘的高档次的根器利的,才跟他说阿赖耶识,所以说在蕴处界里边,这个名字不给你标出来。

  也就是说,我们密宗里有些修法,不能对一般人的,这个烦恼没有去尽的人,不能说的。一说了之后,他就会利用这个来搞那些烦恼的事情。这个就是说,我们密宗,本来是密,就是对这些人要密。你对他公开之后,他弄错了,他就搞烦恼去了。那菩提跟烦恼两个东西,是两个方向的。“你说菩提就是烦恼”,那你这样子说的话,这是果上的话,你还是因地,你没到果上,你怎么说菩提就是烦恼呢。菩提就是菩提,烦恼就是烦恼,你修了菩提才能成佛,你不修菩提你永远是凡夫,甚至于下地狱,所以这个绝对不一回事。

  那么,这个里边我们也说了,阿赖耶识在过去根本乘里边,蕴处界为什么不提出来,因为他是恐怕搞成:正在破“我”,他又把这个抓了“我”。所以说,不说。但是有没有?有。就在意处、意界里边,包在里头,名字没有跟你说,那么讲到唯识的时候,要把一切法,它的根本是什么东西,那非要把阿赖耶识抬出来了。那就是说,一切识的根本也就是一切法的根本,就是它。所以一定要说。

  “故《五蕴论》但言万法未及唯识。”所以说,讲《五蕴论》的时候,一切法是讲了,唯识道理没有讲。我们说法相跟唯识,这两个东西,是不是一样的?法相讲宇宙的一切法,那么,没有把什么道理贯穿起来,宇宙一切法,可以用中观道理给他讲,也可以唯识道理跟他讲,也可以用其他的宗派的道理给他讲。那么,我们讲唯识,就是把宇宙的万法,都是一切都是阿赖耶识所变的,用“唯是识所变”这个道理去讲这个万法,所以说法相跟唯识,一般我们说法相宗、唯识宗好象是一个东西。是,法相宗、唯识宗是一个派,不是两个派,但是,有点差别,不能说法相就是唯识。

  “而《百法》乃显唯识。”五蕴的时候单是讲百法,没有把唯识的道理讲出来,就是隐在里边。到讲《百法明门论》的时候,才明显地把唯识道理提出来了。

  “唯识显而又无我之理乃全彰。”唯识的道理把它明显了之后,那么,一切法没有我的道理,才能够全部把它表现出来。因为我们说唯识宗——就是瑜伽派,就是把一切法依阿赖耶识所变的那个体系,来说明“补特伽罗无我”、“法无我”的。所以说,你把唯识的道理讲清楚,那么,二无我的道理就明显了。

  “不若《蕴论》文但彰人无我,未彰法无我也。”“不若”,不像这个《五蕴论》,它里的文字,“但彰人无我”。“不若”,(就是不是“看”,他因为写的这个看是写一个草体字,那么“若”就是般若智慧、般若蜜多的“若”了)不若《五蕴》这个论文,它只讲人无我——补特伽罗无我,没有说法无我。

  其实《五蕴论》说不说法无我?也在说,这个隐在里边。百法,它是显了唯识道理,所以,它进一步,就我们第一册里边,《百法》你学好之后,就学《二十唯识》了。那就是说,我们以前的范老居士的次第,先讲《五蕴》,《百法》学会了,然后用《百法明门论》,把这个百法导向唯识,然后再讲一个《二十唯识》,纯粹的唯识道理跟你讲一下。这个次第对我们学法有帮助,所以他就排的次第是这样子的。现在我们的这个课程,也是根据这个原则,先是《五蕴》,那么,现在就学《百法》,给他唯识的道理串起来。然后再接下去,《二十唯识》,纯粹地进入唯识的领域去。

  初期课本之集,旨在于是。

  我们这个范老居士编的法相课本第一册,他的目的就在这里,导向唯识,从《百法》导向唯识。从五蕴的万法导向百法的唯识,再进入《二十唯识 》。

  然读《五蕴论》者不可以无释,故举《广五蕴论》以释之,又以《广论》释文未足,复举《显扬论·五蕴章》以足之,且示玄义。至于《百法论》于显唯识外,但列名数,故复以《显扬论·五法章》以补之。

  “然读《五蕴论》者不可以无释。”那么,这个道理、宗旨讲完了。那么,下边研究的方式了。然而,你学《五蕴论》的时候不能没有注解,“故举《广五蕴论》以释之”,所以《广五蕴论》就印在一起,给你做一个注解。

  “又以《广论》释文未足,复举《显扬论·五蕴章》以足之,且示玄义。”那么,这个《广五蕴论》解释这个《五蕴论》,文字解了,道理还不够。那么,他又把《显扬圣教论》的五蕴章,这个在第一册印在里边的。现在这个书没有,我们就没有把它印进去,自己排版太费事了。“以足之”,就是说,他把第一册里边,用《显扬圣教论》的五蕴章这一篇把它补充进去,不单是讲了万法,它里边的甚深的道理——玄义,也给你指出来。

  “至于《百法论》于显唯识外,但列名数,故复以《显扬论·五法章》以补之。”那么,至于这是以《五蕴章》来补《五蕴论》,那么,《百法明门论》,很简单,我们这本是注有注解的,如果原文呢,没有几行字,它只有名相了,只有列一些名数。那么,太简单了。所以这本书里边,在我们第一册里边窥基大师跟普光法师的疏是没有的。他就把《五法章》——《显扬圣教论》的《五法章》来解释这个《百法 》。

  “五法”言一切事本, 为染净法之所依, 五法即“五位法”, 后出“三相”,犹言二无我也。文相与《百法论》全同,亦师资之有渊源乎。“五位法”本于《瑜伽》大论,而“真如”有三,百法则约为一,故不名百法也 。 《瑜伽论》文太广,后当修学,故不复举之。 《唯识二十论》但辨唯识理,所以调节读者心理而增长其兴趣也。

  那么,五法什么呢?“‘五法’言”,五法这个话,一切事的根本,一切法的根本,“为染净法之所依”,一切染污的法、一切清净的法,都依在这个根本的事情上。那么,五法就是“五位法”,五位百法,所以说以这个来解释这个《百法明门论》,非常恰当,因为这个五法章的五法,就是《百法明门论》的五位法。

  “后出‘三相’,犹言二无我也。”那么,这个我们有注解了。五蕴章里边出“三相”,就是我们这个三相,它后里说三个相就是徧计所执、依他起、圆成实这个三个相。这三个相就是讲一切法没有我的:补特伽罗无我、法无我。

  “文相与《百法论》全同,亦师资之有渊源乎。”他说《五法章》里边讲的“三相”跟《百法》的“二无我”是一致的,跟《百法明门论》,所以说全部相同的,这是“师资之有渊源”。这就是说,《百法明门论》是世亲菩萨造的,那么这个《显扬圣教论》是无著菩萨造的,世亲菩萨的进入瑜伽是靠无著菩萨把他教化进来的。所以他们有师资的关系,所以说师父跟徒弟的他们的体系都是一个,百法的体系跟《显扬圣教论》的《五法章》,全部是一个道理。

  “‘五位法’本于《瑜伽》大论。”那么,这个五位法,它原来在哪里呢?《瑜伽师地论》里边的。“而‘真如’有三。”《瑜伽师地论》里边,他分是分了五位法,但是这五位法一共有六百六十个。单是“真如”来说,有三个真如,百法里边“真如无为”就是一个。所以《瑜伽师地论》不说百法,是六百六十法。

  “《瑜伽论》文太广。”这个《瑜伽师地论》大家知道,一百卷,太广了,初学是不行的。“后当修学。”那么,以后可以修、可以学。“故不复举之。”那么,现在对初学的人,不去举它,太多了。

  “《唯识二十论》但辨唯识理。”这个我们就是过了宗大师生日,就要讲这部论了。这个《二十唯识论》,它只讲唯识道理,法就不给你广讲了。因为我们学过《五蕴 》、学过《百法》,这个万法都知道了,那么,就可以专门搞唯识的道理了。《二十唯识论》里边全部讲唯识道理了。

  “所以调节读者心理而增长其兴趣也。”所以这样子的安排,因为你精研法,等于查字典一样的,有的人就烦起来了。那么,学一下唯识道理,把你心理调节一下。本来法是广得很,你把它收成一个唯识的道理,用唯识的道理把它收拢来,把心理调节一下,增加他的兴趣,这是我们学法的善巧。

  所愿学者勿抱滥览之念,切其熟研于心,于此数种外虽有参考书可备查阅,然不可喧宾夺主,置此课本不研而思乞灵于他书,恐正路之足未稳而歧途之易蹈尔。

  范老居士他是希望学的人,不要马马虎虎看看就算了,要熟研,要仔细地熟读、研究、钻进去。

  (01B)他说,我们是这里一本,第一册摆了那么多参考资料,那么除了这以外,其他参考资料当然还有,我们现在有不少人在看《俱舍》,但是他给我们提高一个警惕,不要喧宾夺主,这几个资料是主,不要把其他的东西看多了,喧宾夺主,把那个搞了很多时间,把真正的要学的东西反而把它忽略了。“置此课本不研而思乞灵于他书”,这个课本认为太浅不要看,去看其它深的书,结果怎么样呢?“正路之足未稳而歧途之易蹈尔”,正路的脚还没站稳,已滑到歧途去了。

  那就是说开始学法,参考资料不要太繁乱。我们现在当下要的资料,就是这些。那么,其他的资料,固然很好,对我们初学的人,并不恰当。你一跑,跑的一个无轨电车,跑到一边去了,真正要学的没有学到,其他的东西你根本又学不到,但是花了很多时间,结果两方面都没有学到。高层次的东西,你基础没有,你怎么学得好呢?那么,低层次东西,又嫌低了不要学,那你就是没有学了,什么都学不好。“千里之途始于足下”,你要走一千里的话,第一步就在你当下一步,这个时候开始。你如果第一步说太近了,我不要这一步,我就一下走千里,那你怎么走呢?一步都不跨,不要说千里,一尺也没有,你这个步都不肯迈开去,你怎么走路呢?那么你说有神通,神通那是一般人没有的,你不要异想天开了。老老实实的,要走就走了,不要说我等到神通来了我再走,那等到哪一年去。这个是一个序。下边是读法。

编辑者权限: 修订历史
详细信息